За книгата: година / В горите и блатата на Северозападния фронт в първите години на Великата отечествена война идеята за това възникна книга. Военни приятели - командирите на нашата славна дивизия, под чието знаме се бихме срещу нацистките нашественици, мечтаеха да опишат живота на фронтовата линия такъв, какъвто е, без никакво разкрасяване или отстъпки за нашата неопитност и грешки. Мечтаехме да погледнем себе си и военните си дела отстрани, много години по-късно, в мирна атмосфера, може би на чаша чай, тогава си обещахме да сбъднем тази наша обща мечта по нашето съгласие и през цялото време мисълта за книгата не ме напускаше. Много пъти прелиствайки фронтови записи, преглеждайки страниците на скъпи албуми със снимки, разглеждайки диаграми и карти на военни операции, пожълтели от времето, отново и отново се потапях в спомени за незабравимите сурови военни години. Но това е едно да мечтаеш, друго нещо да сбъднеш една мечта. И тогава или времето не стигаше, или здравето не позволяваше... И все пак най-накрая книгата беше написана. Доколко е било успешно не е авторът да преценява. Но нека читателите не ме упрекват, че съм свил сърцето си по някакъв начин, представяйки събитията. Те са представени така, както са се случили пред очите ни..